home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Mac OS 9 Updaters / Commercial / ATM® 4.5.2 Installer / ATMÆ 4.5.2 Installer.rsrc / ILrs_1008 / TEXT_1000.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1999-10-21  |  8.1 KB  |  135 lines

  1. Adobe Type Manager¬Æ 4.5.2
  2. Macintosh-version
  3. Dansk
  4. 15. oktober 1999
  5.  
  6. Dette arkiv indeholder de seneste oplysninger, som ikke findes i den trykte dokumentation. Det indeholder f√∏lgende afsnit:
  7.  
  8. 0.    Produktbem√¶rkninger til ATM 4.5.2
  9. 1.    Systemkrav
  10. 2.    Installation
  11. 3.    Skriftudj√¶vning
  12. 4.    Pr√¶cisionsplacering af tegn
  13. 5.    Kendte softwareproblemer
  14. 6.    QuickDraw GX
  15. 7.    Udskriftsproblemer
  16.  
  17. 0. Produktbem√¶rkninger til ATM 4.5.2
  18.  
  19. ATM 4.5.2 l√∏ser et kompatibilitetsproblem med Mac OS 9 og er kun beregnet til brug p√• Mac OS 9. Version 4.5.2 er kun blevet testet p√• Mac OS 9.
  20.  
  21. Ud over at l√∏se kompatibilitetsproblemet med Mac OS 9 omfatter version 4.5.2 √¶ndringer, som blev indf√∏rt i ATM 4.5.1 for at l√∏se f√∏lgende problemer:
  22. -- Falske kapit√¶ler fungerer nu korrekt i QuarkXPress.
  23. -- Skrifter udskrives ikke l√¶ngere i forkerte st√∏rrelser p√• QuickDraw-printere.
  24. -- Tidligere aktive skrifter deaktiveres ikke l√¶ngere uventet, n√•r computeren startes.
  25.  
  26. 1.    Systemkrav
  27.  
  28. Systemkrav for romansk:
  29.  
  30. ‚Ä¢    Macintosh med PowerPC-processor
  31. ‚Ä¢    Mac OS 9
  32. ‚Ä¢    16 MB RAM
  33. ‚Ä¢    3 MB tilg√¶ngelig harddiskplads
  34.  
  35. Systemkrav for japansk:
  36.  
  37. ‚Ä¢    samme som romansk, bortset fra
  38. ‚Ä¢    32 MB RAM
  39.  
  40.  
  41. 2.    Installation
  42.  
  43. Installationsprogrammet til ATM installerer f√∏lgende arkiver:
  44. ‚Ä¢    ATM Kontrolpanel (~ATM‚Ñ¢) i mappen Kontrolpaneler i systemmappen.
  45. ‚Ä¢    Mappen Adobe Type Manager, som indeholder arkiverne Adobe Type Manager Indstillinger, i mappen System:Indstillinger.
  46. ‚Ä¢    Font Downloader og dens L√¶s-mig-arkiv i mappen Adobe Type Utilities, n√•r standard-QuickDraw, ikke QuickDraw GX, er aktiv under installationen. Font Downloader underst√∏tter ikke QuickDraw GX.
  47.  
  48. S√∏rg for, at en tidligere installeret version af ATM Kontrolpanel (~ATM‚Ñ¢) ikke er l√•st. N√•r den tidligere version er l√•st, kan arkivet til ATM Kontrolpanel ikke opdateres korrekt under installationen. Du kan finde ud af, om arkivet er l√•st ved at fremh√¶ve ATM Kontrolpanel i mappen Kontrolpaneler i systemmappen og v√¶lge "Vis info" i menuen Arkiv.
  49.  
  50.  
  51. 3.    Skriftudj√¶vning
  52.  
  53. N√•r skriftudj√¶vning er aktiveret, benytter ATM 15 nuancer af mellemfarver til at blande PostScript¬Æ Type 1-skriftfarven med baggrundsfarven p√• sk√¶rmen. Det faktiske antal mellemfarver, der vises p√• sk√¶rmen, afh√¶nger af antallet af tilg√¶ngelige systemfarver. P√• sk√¶rme, der er indstillet til at vise tusinder af farver eller flere, udj√¶vner ATM b√•de sort og farvet tekst p√• forskellige baggrundsfarver. P√• sk√¶rme, der er indstillet til at vise 256 farver eller f√¶rre, udj√¶vner ATM kun sort tekst.
  54.  
  55. N√•r du markerer (dvs. fremh√¶ver) udj√¶vnet tekst, bytter QuickDraw (sk√¶rmgengivelsessproget, der bruges af Macintosh) om p√• tekstens forgrundsfarve og baggrundsfarve. Alle andre mellemliggende farver √¶ndres ikke. P√• denne m√•de skabes en takket glorie rundt om den markerede tekst. Du kan formindske denne effekt ved at fremh√¶ve en lysere farve i systemets farvekontrolpanel.
  56.  
  57. Fordi ATM bruger QuickDraw til at udj√¶vne tekst, kan programmet kun udj√¶vne tekst, n√•r et program benytter QuickDraw til at f√• vist teksten. Nogle programmer bruger QuickDraw til at tegne et monokromt bitmapbillede i hukommelsen og derefter vise deres egne farvebilleder p√• sk√¶rmen. N√•r et program bruger QuickDraw til at tegne et bitmapbillede af en skrift i hukommelsen (dvs. med farvet eller vredet tekst), kan ATM ikke udj√¶vne skrifterne. Deneba Canvas‚Ñ¢ og Microsoft¬Æ PowerPoint¬Æ underst√∏tter f.eks. ikke udj√¶vnet farvet tekst eller vredet tekst.
  58.  
  59. ATM kan ikke udj√¶vne skrifter under QuickDraw GX.
  60.  
  61. Skriftudj√¶vning underst√∏ttes ikke i versioner af Adobe Acrobat¬Æ tidligere end 3.0 og MacDraw¬Æ Pro.
  62.  
  63. F√∏lgende Adobe-programmer har deres egen skriftudj√¶vningsfunktion og benytter ikke ATM til dette form√•l. Adobe Premiere (alle versioner), Adobe Illustrator 7 og st√∏rre, Adobe Photoshop 5.0 og st√∏rre, Acrobat 4.0 og st√∏rre, ImageReady 1.0 og st√∏rre, ImageStyler 1.0 og st√∏rre.
  64.  
  65. Skriftudj√¶vning underst√∏ttes ikke i ClarisWorks‚Ñ¢, n√•r sk√¶rmen viser 256 farver eller f√¶rre.
  66.  
  67. Nogle programmer (f.eks. QuarkXPress¬Æ) underst√∏tter ikke udj√¶vnet tekst, mens du skriver den. Teksten udj√¶vnes, n√•r tekstboksen opdateres. 
  68.  
  69.  
  70. 4.    Pr√¶cisionsplacering af tegn
  71.  
  72. N√•r valget Pr√¶cisionsplacering af tegn er aktiveret, kan ATM placere tegn mere pr√¶cist end tidligere versioner af ATM ved at bruge et h√∏jopl√∏sningsgitter, der ikke vises p√• sk√¶rmen. ATM beregner alle tegns positioner p√• en hel tekstlinie ved hj√¶lp af dette gitter, f√∏r teksten tegnes p√• sk√¶rmen.
  73.  
  74. Alle programmer, som underst√∏tter br√∏kbredder, underst√∏tter Pr√¶cisionsplacering af tegn. F√∏r du v√¶lger Pr√¶cisionsplacering af tegn, skal du kontrollere, at programmets indstilling for br√∏kbredde er aktiveret.
  75.  
  76. Adobe Acrobat benytter sin egen metode til tegnplacering og underst√∏tter ikke Pr√¶cisionsplacering af tegn.
  77.  
  78.  
  79. 5.    Kendte softwareproblemer
  80.  
  81. 5PM Term
  82. Systemet g√•r ned under installation af 5PM Term, n√•r ATM er til stede.
  83.  
  84. Adobe Illustrator 7.0
  85. Monotype og Sinotype CID-skrifter vises ikke i skriftmenuen i Adobe Illustrator 7.0.
  86.  
  87. Acrobat 4.0 og tidligere
  88. For at kunne k√∏re Acrobat skal skrifterne Symbol og Zapf Dingbats v√¶re til stede i mappen System:Skrifter.
  89.  
  90. Corel¬Æ WordPerfect¬Æ
  91. WordPerfect er ikke kompatibelt med ATM, n√•r WordPerfects WYSIWYG-skriftmenuvalg er aktiveret.
  92.  
  93. FWB¬Æ Raid Toolkit 1.x
  94. ATM 4.0 og st√∏rre er ikke kompatibelt med FWB Raid Toolkit 1.x-harddiskdriver. Brug FWB Hard Disk Toolkit, eller opgrader til FWB Raid Toolkit 2.0 eller senere.
  95.  
  96. Global Village¬Æ GlobalFAX‚Ñ¢
  97. F√∏r du bruger modemprogrammet GlobalFAX, skal du fjerne 24-punkts bitmapskriftarkivet fra kufferten Helvetica.
  98.  
  99. Nogle programmer installerer √¶ldre versioner af ATM og overskrifter de versioner af ATM, som findes i systemmappen. Det g√¶lder f√∏lgende programmer:
  100.  
  101. - Adobe Illustrator 6.0.x.
  102. - Adobe Acrobat 3.0.x.
  103.  
  104. I disse tilf√¶lde kan problemet l√∏ses ved at genstarte computeren, mens Skift-tasten holdes nede, flytte den √¶ldre version af ATM-kontrolpanelet til papirkurven og endelig geninstallere ATM 4.5.2.
  105.  
  106. Canvas 3.0J
  107. Osaka erstattes i printeren, n√•r japanske PostScript-skrifter udskrives fra Canvas 3.0J. Dette sker ikke i Canvas 3.5J.
  108.  
  109.  
  110. 6.    QuickDraw GX
  111.  
  112. Apple holdt op med at underst√∏tte QuickDraw GX fra og med OS 8.0 og QuickDraw GX 1.1.6. Vi har testet udskrivning p√• Mac OS med udvidelsen GXGraphics installeret. We did not test printing with versions of QuickDraw GX prior to 1.1.6.
  113.  
  114. Hvis du installerer nye PostScript-skrifter efter at have installeret QuickDraw GX eller udvidelsen GXGraphics, skal du aktivere disse skrifter med Type 1 Enabler, som f√∏lger med QuickDraw GX og udvidelsen GXGraphics. Hvis der opst√•r en fejl under aktivering af skrifter, forbliver de oprindelige, ikke-aktiverede skriftarkiver i mappen System:Skrifter.
  115.  
  116. N√•r du fors√∏ger at bruge en skriftst√∏rrelse i QuickDraw GX, som er mindre end halvdelen af st√∏rrelsen p√• den mindste installerede bitmap, vises skriften ikke korrekt.
  117.  
  118. Skriftsnit med konturer og skygger for PostScript-skrifter udskrives lysere fra QuickDraw GX end fra standard-QuickDraw.
  119.  
  120. T/Maker¬Æ WriteNow underst√∏tter ikke GX-aktiverede PostScript-skrifter.
  121.  
  122. Canvas kan ikke oprette konturer med GX-aktiverede PostScript-skrifter eller Multiple Master-skrifter.
  123.  
  124.  
  125. 7.    Udskriftsproblemer
  126.  
  127. Vi har observeret problemer med at udskrive japanske skrifter p√• Canon Laser Shot-printeren, n√•r Canon Laser Shot-printerdriveren benyttes. L√∏sningen er at v√¶lge 'QuickDraw mode' i dialogen Sideops√¶tning.
  128.  
  129.  
  130. =============================================================
  131.  
  132. U.S. Patents 5,050,103; 5,185,818; 5,200,740; 5,233,336; 5,237,313 og 5,255,357. Patenter anmeldt. (c)1989-90, 1993-1999 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdt.
  133.  
  134. Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe Premiere og SuperATM er varem√¶rker tilh√∏rende Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, QuickDraw og TrueType er varem√¶rker tilh√∏rende Apple Computer, Inc. Microsoft og PowerPoint er registrerede varem√¶rker eller varem√¶rker tilh√∏rende Microsoft Corporation i USA og/eller registreret i USA og andre lande. UNIX er et registreret varem√¶rke i USA og andre lande, og licens gives udelukkende af X/Open Company, Ltd. Alle andre varem√¶rker tilh√∏rer deres respektive ejere.
  135.